Yukon College Papers by Murray Lundberg, 1993-1994
A Modern "Measure for Measure"
(with Angus and Werner)
March 28, 1994
Scene 5 Act 1 (cont'd.)
Your highness, I demand justice!
You've got a reputation as a fair judge - I've been
taken advantage of. Please listen to my story -
things have got to be straightened out.
Tell us what happened. Who did what? Be brief.
Here is Lord Angelo; tell him, and he will give you justice.
ISABELLA Your highness,
the devil doesn't know what justice is.
Please hear me yourself - if you don't believe me, punish me.
If you do, then help me. Please listen!
My lord, this woman is apparently not emotionally stable.
She tried to get me to change the sentence which I imposed
on her brother following a fair trial. a
ISABELLA A fair trial!
And she may come up with all sorts of strange stories
to get even with me.
In this case truth is even stranger than fiction.
Isn't it strange that Angelo is engaged?
Isn't it strange that Angelo is a murderer?
And isn't it strange that Angelo is an adulterer,
a common thief, a hypocrite, and a rapist?
DUKE I would say that calling that strange
would be an understatement.
Maybe so, but it's all true - as true as his name is Angelo.
DUKE I believe I've heard enough;
Sheriff, please arrange for a psychological analysis
for this unfortunate young woman.
And arrange for grief counselling for her as well.
Please, if you have any mercy, listen to me!
What I've said sounds crazy, I know, but I'm not crazy.
You don't think that Angelo could do these things,
but at least admit that it could be possible.
You think that he's a shy, serious, honest person - that he's
perfect, and in all his fancy duds, he does look it.
But he's a devil, a monster - I don't even have the words
to describe what he is.
I swear that she definitely has some type of anti-social
disorder, but I have never seen anything quite like it.
There is usually some degree of confusion
or even disocciative reaction, but her stories
are definitely not typical -
they might even be described as sounding logical.
ISABELLA Your honour,
how many times do I have to tell you, I'm not crazy!
Look at this the way it really is, not the way
you'd like it to be. Once you hear my story,
you'll realize that things are the way the way I say they are,
and that I'm not the liar.
DUKE Many people who are not crazy
have temporarily lost their social equilibrium because they 70
are in a particularly stressful situation. Do you think that
may be what has happened here?
I'm Claudio's sister - Angelo sentenced him to be beheaded
just for shacking up with Julietta. Claudio asked a guy called
Lucio to come to the convent to get me - I'm a novice there -
LUCIO That's me, M'Lord.
I went to see her because her brother figured that maybe she
could convince Lord Angelo to let him off.
The verse works too.
See a pdf of the paper.